플랜트 산업에서 사용되는 계측 장치류를 호칭하거나 관련 서류인 P&ID, Data Sheet 에 표기할 때 Gauge 혹은 Indicator 를 통용하여 사용하는 경우가 종종 발생합니다. 이번 포스팅은 두 가지 용어를 혼용해서 사용하더라도 업무를 진행함에 있어 불편함을 느낄 수 없지만 궁금한 점은 어째서 두 가지 용어에 대한 명확한 구분이 없는지와 이를 어떻게 구분하면 좋을까? 라는 의문점에서 시작했습니다.

아래 보기에서는 혼용해서 사용하는 대표적인 계측 장치류의 예를 들고 있습니다.
  • Pressure Gauge = Pressure Gage = Pressure Indicator
  • Temperature Gauge = Pressure Gage = Pressure Indicator
  • Level Gauge = Level Gage = Level Indicator
여기서 잠깐! 중간에 Gage라는 단어를 표기한 이유는 Gauge의 동의어로 극히 드물게 사용하는 경우가 있기에 표기를 하였습니다. 국외 엔지니어의 경우 Gage로 표기하는 경우가 있었습니다. 처음엔 오기인 줄 알았으나 사전적으로 같은 동의어란 것을 알게 되었습니다. 따라서 Gauge=Gage입니다.

본론으로 돌아와서 Vessel 이나 특정 구간의 Water level 즉 수위를 측정할 때 사용하는 계측 장치류를 Level gauge 혹은 Level Indicator 라고 호칭합니다. 웹 포털에서 이미지 검색을 하면 Level gauge 나 Level indicator 나 비슷한 형태의 결과를 얻을 수 있습니다. 수위를 측정하는 계측기만 하더라도 두가지 용어를 동시에 사용하고 있습니다.

<레벨 측정 계측기 - 출처 Bing 상업적으로 무료 공유 및 사용>

Gauge와 Indicator 의 차이점은 무엇일까요? 이를 확인하기 위해서는 사전적 의미를 살펴볼 필요가 있습니다.
  • Gauge : Gauge(or Gage)는 일반적으로 측정 장치의 표준 계기를 총칭하는 단어입니다. 계측하고자 하는 물리적 값에는 치수나 길이, 중량, 두께, 각도, 온도 등 여러 가지가 있습니다. 플랜트 산업에서 사용되는 Gauge는 엔지니어링 공학적 측면에서 물리적 양을 측정하는 장치 다시 말해 스케일을 따라 움직이는 바늘에 측정된 값을 표기하는 장치 (참고 위키미디어> 를 뜻합니다. 아래 사진과 같이 가장 일반적인 형태의 바늘과 스케일이 부착되어 있는 형식을 예로 들 수 있습니다. 물리적 측정값이 계기 내 기계적 움직임을 통해 물리적 현상을 통한 운동이 눈금을 이동시키고 스케일을 통해서 그 값을 알 수 있는 것이지요. 

<Temperature Gauge - 출처 Photo-dictionary / Bing- 상업적으로 무료 공유 및 사용>



  • Indicator : 특정 수치를 나타내는 포인터라는 명사적 뜻을 가지고 있습니다. 특정 수치를 가르키는 계기라는 뜻을 가지고 있으며 이 외에도 바늘이나 다이얼, 깜빡이, 지시등의 뜻을 가지고 있습니다. 경제 용어로 사용할 때는 지표, 표시 등의 의미하기도 합니다. 여러가지 뜻을 가지고 있는 Indicator 는 그 뜻 들 중에서도 가장 특징적인 사전적 의미는 명사로 "표시기" 입니다. 표시기란 작은 거리나 각도 등을 정확하게 측정하고 이를 증폭 시켜 보는이로 하여금 보다 명확하게 판별할 수 있게 해주는 도구를 뜻 합니다. (참고 위키미디어) 뜻이 조금 어려울 수 있는데 우리가 많이 사용하는 다이얼 게이지를 생각하면 이해가 조금 빠를 수도 있습니다. 예를 들어 표면상에 눈에 보이지 않는 미세한 높이 차이를 증폭시켜서 즉 크게 만들어서 눈금상에 우리가 수치를 확인할 수 있게 해주는 것을 표기해주는 계기를 말합니다. 

<Dial Indicator - 출처 위키미디어>
  • Indicator 에 대해 다음사진을 보면 좀 더 명확하게 이해할 수 있습니다. 전면부에 디지탈 숫자를 표시하는 계기가 달려있고 디스플레이 된 수치는 우리가 판독할 수 있는 수치상으로 변환되어 있는 것을 알 수 있습니다. 이처럼 Indicator 란 우리가 판독할 수 없는 물리적 값을 증폭 시켜서 표기 해주는 장치를 총칭하는 단어 입니다. 
<FT-10 Flow Weight Indicator / Flintec>


사전적 의미를 바탕으로 Gauge와 Indicator 의 차이점을 정리 해보면 다음과 같습니다.

  • Engineering 공학적 관점에서의 Gauge란 스케일을 따라 움직이는 바늘이 장치 내부의 기계적 물리적 양을 표기 및 반환하여 읽을 수 있게 해주는 장치. 
  • Indicator란 작은 거리나 각도 등 물리적 값을 증폭(크기를 키워서) 시켜서 명확하게 식별할수 있게 해주는 장치.

두 가지 용어가 가지고 있는 사전적 공통점은 특정 물리적 값을 표기하고 읽을 수 있게 해준다는데 있습니다. 따라서 Gauge와 Indicator 를 혼용해서 사용하는데는 무리가 없다고 보여지는 부분입니다. 닭이 먼져냐 알이 먼저냐일 수도 있습니다. 언제부터 플랜트 산업에서 이렇게 이를 공용으로 사용하게 되었는지에 대한 시작점을 찾아 볼 수 없었지만 하나 분명한 것은 Engineering 공학적인 측면에서 보았을 때 Local 에 부착되어 있는 계측 장치를 호칭할 때 Indicator 보다 Gauge 가 더 적합해 보입니다. 왜냐하면 계측 제어 관점에서 보았을 때 Indicator 는 숫자를 Display 즉 계기를 뜻하는 의미가 더 강하기 때문이죠.

Inside Insight 였습니다.


INSIDE INSIGHTS ENCYCLOPEDIA